الجيش الليبي造句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة، عملت البعثة مع الجيش الليبي بخصوص مسألتي مرافق التخزين وإدارة المخزونات.
最近，联利支助团还在储存设施和库存管理问题上与利比亚军队开展合作。 - وفي عام 2011، دخل السيد عبد الأحد إلى ليبيا لتغطية النـزاع، واحتجزه الجيش الليبي قرابة أسبوعين.
2011年，他进入利比亚报道冲突，被利比亚军队拘禁了大约两个星期。 - 2-2 وكان السيد جاب الله حامد مطر عقيداً في الجيش الليبي عند حدوث الانقلاب العسكري في عام 1969.
2 1969年军事政变发生时，Jaballa Hamed Matar是利比亚军队的一名上校。 - وهناك آخرون جرى استيعابهم في الجيش الليبي كضباط نظاميين أو كمرتزقة، حسبما يُروى، ويُزعم أنهم مُنحوا الجنسية الليبية.
还有一些人则被利比亚军队征用，担任正规部队军官，或如报道的那样充当雇佣兵，据称因此获得了利比亚公民身份。 - وتؤدي سرقة الأسلحة، لا سيما منظومات الدفاع الجوي المحمولة، من مخازن الجيش الليبي وإعادة شحنها مرة أخرى إلى الخارج إلى زيادة حادة في خطر الإرهاب.
包括便携式防空系统在内的武器被从利比亚军队仓库中偷走，之后被转运到海外，这严重加剧了恐怖主义风险。 - وقال إن السيد لمبريت أخبره بعدم توافر تلك الكمية، ومن ثم، ولأن الجيش الليبي كان بحاجة عاجلة إلى أجهزة توقيت، فقد اشترى السيد بولييه هذه الأجهزة من السوق.
他说，Lumpert先生告知他们没有，由于利比亚军队急需定时器，Bollier先生就在公开市场上买了定时器。 - وأشارت بعض السلطات إلى أن العائدين قد هربوا بعض هذه الأسلحة إلى منطقة الساحل، وبخاصة المقاتلين السابقين، الذين كانوا إما أعضاء في الجيش الليبي النظامي أو من المرتزقة خلال النزاع.
某些主管当局表示，其中一些武器是被回归者、特别是冲突期间隶属利比亚正规军或雇佣军的前战斗人员偷运到萨赫勒地区的。 - وتتكوّن هذه الحركة أساسا من مقاتلين سابقين تعود أصولهم إلى قبائل الطوارق، وسبق أن قاتل العديد منهم في صفوف الجيش الليبي ثم عادوا مسلّحين إلى مالي عقِب سقوط نظام القذافي.
该运动主要由来自图阿雷格的前战斗人员组成，其中许多人都跟利比亚军队交战过，卡扎菲政权倒台后他们带着武器返回了马里。 - وقد استفادت الحركة الوطنية لتحرير أزواد، المشكلة أساسا من مقاتلين قدامى في الجيش الليبي عادوا إلى مالي بعد الإطاحة بنظام العقيد القذافي، بشكل كبير من انتشار الأسلحة المتسربة من الترسانات الليبية لكي تتسلح.
解放运动基本上由利比亚军队前战斗员组成，他们是在卡扎菲上校政权被推翻后从利比亚过来的。 解放运动充分利用从利比亚武库扩散的武器装备自己。 - وأكثرية المنتسبين إلى الحركة هم من الطوارق، ويُقال إنه بعد سقوط نظام القذافي انضمّت إلى الحركة عناصر عادت من ليبيا، حيث كانت قد أُدمجت في صفوف الجيش الليبي بعد إنهاء تمرّد الطوارق في عامي 2006 و 2007.
阿扎瓦德民族解放运动主要由图阿雷格人组成。 卡扎菲倒台后，据说其队伍中包括了从利比亚返回的人员。 这些人在2006-2007年图阿雷格叛乱结束后编入利比亚军队。 - مع أن عددا من الألوية قد انضم الآن إلى الجيش الليبي أو أقام صلات بقوات الأمن الرسمية، حيث اتخذ هذا أشكالا تراوحت بين إعادة تخصيص الموارد في ظل تكليفات ذات صبغة أكثر رسمية والتكليف بأدوار مساعِدة في المناطق التي ليس فيها وجود للقوات الوطنية، يبدو أن معظم الألوية لا تزال تسيطر على أسلحتها.
虽然若干队伍现已加入利比亚军队，或同正规安全部队建立了联系，形式包括根据更正式的任务重新分配资源或作为辅助部队被派驻在没有国家部队的地方，但似乎大部分队伍依然控制着自己的武器。